Fiche Parcours
| Intitulé | Licence Professionnelle - Interprétariat-Traduction Français-Chinois-Français |
| Grade | Licence Professionnelle |
| Spécialité | Interprétariat-Traduction Français-Chinois-Français |
| Mention | Chinois |
| Domaine | LLA (Lettres, Langues et Arts) |
| Établissement | CONFUCIUS (Institut Confucius) |
Unités d'Enseignement
| Code | Intitulé | Crédit | Nature |
|---|---|---|---|
| Semestre 1 | 30 | ||
| 1SIN1160 | Phonétique chinoise | 3 | Fondamentale |
| 1SIN1161 | Analytique élémentaire | 3 | Fondamentale |
| 1SIN1162 | Compréhension orale élémentaire | 4 | Fondamentale |
| 1SIN1164 | Panorama de Chine (Cultures et Traditions) | 2 | Fondamentale |
| 2SIN1160 | Laboratoire de langue : prononciation des voyelles et consonnes | 2 | Fondamentale |
| 2SIN1161 | TD Cours analytique | 1 | Fondamentale |
| 2SIN1162 | Compréhension écrite élémentaire | 4 | Fondamentale |
| 2SIN1164 | Chinois médical : Ecriture de caractères chinois | 1 | Complémentaire |
| ANG1166 | Anglais : lire et écrire | 2 | Transversale |
| LMO1165 | Grammaire normative française | 2 | Fondamentale |
| LMO1167 | Ecouter et parler | 2 | Transversale |
| SIN1163 | Production orale élémentaire | 4 | Fondamentale |
| Semestre 2 | 30 | ||
| 1SIN1260 | Analytique basique | 3 | Fondamentale |
| 1SIN1261 | Compréhension orale basique | 4 | Fondamentale |
| 1SIN1262 | Production orale basique | 3 | Fondamentale |
| 2SIN1260 | TD Cours analytique | 1 | Fondamentale |
| 2SIN1261 | Compréhension écrite basique | 4 | Fondamentale |
| 2SIN1262 | Production écrite basique | 3 | Fondamentale |
| ANG1266 | Approche thématique des textes en anglais | 2 | Transversale |
| GEO1267 | Géographie et administration en Chine | 2 | Fondamentale |
| HIS1264 | Histoire et civilisations de la Chine classique | 2 | Complémentaire |
| LMO1265 | Grammaire structurale : analyse de la phrase. | 2 | Fondamentale |
| LMO1268 | Lire et écrire | 2 | Transversale |
| SIN1263 | Laboratoire de langue : Intonation, prosodie | 2 | Fondamentale |
| Semestre 3 | 28 | ||
| 1SIN1361 | Compréhension orale niveau intermédiaire | 3 | Approfondissement |
| 1SIN1362 | Production écrite niveau intermédiaire | 3 | Approfondissement |
| 1SIN1364 | Initiation à la traduction (français-chinois : textes administratifs) : thème | 2 | Fondamentale |
| 1SIN1365 | Initiation à l’interprétation (français-chinois-français) | 3 | Fondamentale |
| 2SIN1361 | Compréhension écrite niveau intermédiaire | 3 | Approfondissement |
| 2SIN1362 | Production orale niveau intermédiaire | 3 | Approfondissement |
| 2SIN1364 | Initiation à la traduction (chinois-français : textes administratifs) : version | 2 | Fondamentale |
| 2SIN1365 | Chinois du tourisme | 2 | Complémentaire |
| INF1366 | Initiation au traitement de texte | 2 | Transversale |
| SIN1360 | Analytique Intermédiaire : grammaire normative chinoise | 3 | Approfondissement |
| SIN1363 | Laboratoire de langue : caractères chinois | 2 | Fondamentale |
| Semestre 4 | 28 | ||
| 1SIN1461 | Compréhension orale avancée : écoute et parler | 3 | Approfondissement |
| 1SIN1462 | Production écrite avancée | 3 | Approfondissement |
| 1SIN1463 | Théorie de l’analyse et de l’interprétation du discours | 2 | Fondamentale |
| 1SIN1466 | Traduction : Thème | 2 | Fondamentale |
| 2SIN1461 | Compréhension écrite avancée | 3 | Approfondissement |
| 2SIN1462 | Production orale avancée | 3 | Approfondissement |
| 2SIN1463 | Interprétation (documentaires et discours) | 2 | Fondamentale |
| 2SIN1466 | Traduction : Version | 2 | Fondamentale |
| INF1467 | Initiation au Tableur | 2 | Transversale |
| SIN1460 | Analytique Intermédiaire : grammaire structurale chinoise | 2 | Approfondissement |
| SIN1464 | Chinois des Affaires (chinois commercial) | 2 | Complémentaire |
| SIN1465 | Laboratoire de langue : caractères chinois | 2 | Complémentaire |
| Semestre 5 | 30 | ||
| 1SIN1561 | Compréhension orale avancée : audio-visuel | 2 | Fondamentale |
| 1SIN1562 | Lecture de la Presse chinoise | 2 | Fondamentale |
| 1SIN1563 | Histoire de la littérature chinoise | 2 | Fondamentale |
| 2SIN1561 | Interprétation : chinois-français-chinois (conférences, réunions) | 3 | Fondamentale |
| 2SIN1562 | Traduction (du français au chinois) : thème | 3 | Fondamentale |
| 2SIN1563 | Civilisation et société chinoises (en chinois) | 2 | Fondamentale |
| 3SIN1562 | Traduction (du chinois au français) : version | 3 | Fondamentale |
| LMO1566 | Ecrits Professionnels | 2 | Fondamentale |
| LNG1567 | Théories de la traduction | 2 | Fondamentale |
| MTU1568 | Méthode de travail universitaire | 2 | Fondamentale |
| SIN1560 | Analytique avancé | 2 | Fondamentale |
| SIN1564 | Informatique : logiciels chinois | 2 | Fondamentale |
| SIN1565 | Stage : Notions théoriques | 3 | Fondamentale |
| Semestre 6 | 30 | ||
| 1SIN1660 | Méthodologie de rapport de stage | 4 | Spécialité |
| 1SIN1661 | Techniques de rédaction du rapport de stage | 4 | Spécialité |
| 2SIN1660 | Stage | 10 | Spécialité |
| 2SIN1661 | Rapport de stage et soutenance | 10 | Transversale |
| MTU1662 | Méthodes de recherche documentaire | 2 | Transversale |